A see-through latex outfit for Miranda (Mass effect 2 nude mod). must be selected to use the seemingly non-white outfit.
Note: Mass effect 2 nude mod requires TexMod (Not included in Mass effect 2
nude patch archive).
In order for her to wear the latex suit you have to select her other outfit in the game when selecting your squad (not the white one).